Retour à l'accueil
Petit-déjeuner à Tanger
Msemen, baghrir, olives, fromage frais et thé à la menthe.
Conseils pratiques
Cafés du Grand Socco et de Marshan.
Bon à savoir
Les prix peuvent changer selon la saison, le fournisseur ou la disponibilité. Vérifiez le site officiel ou Google Maps avant d'y aller.
Le petit-déjeuner à Tanger
À Tanger, le petit-déjeuner mêle traditions marocaines et héritage international. On y croise des pains plats, du thé à la menthe servi de haut, des cafés au lait à la française et des terrasses tournées vers le détroit. La plupart des cafés ouvrent tôt et accueillent volontiers les voyageurs.
Ce qu'on retrouve souvent à table
- Msemen — crêpe feuilletée carrée, servie nature, au miel ou au fromage.
- Baghrir — petite crêpe "mille trous" très moelleuse, arrosée de miel et beurre.
- Khobz — pain marocain rond, parfait avec huile d'olive, fromage frais ou olives.
- Œufs au plat ou tortilla, souvent dans les cafés modernes.
- Olives, fromage frais et confitures maison accompagnent souvent le pain.
Boissons du matin
- Atay (thé à la menthe) — sucré et parfumé, l'emblème de la table marocaine.
- Café noir, café cassé (nous-nous léger) ou café au lait à la française.
- Jus d'orange frais, presque partout en saison.
- Avocat-amande-dattes : smoothie marocain énergétique très populaire.
Où prend-on le petit-déjeuner ?
- Cafés du Grand Socco et de Marshan : ambiance locale, idéal pour observer la ville s'éveiller.
- Cafés de la médina : petites terrasses, simple et bon marché.
- Hôtels et riads : buffet ou formule complète, pratique pour les familles.
- Cafés modernes du centre et de la marina : pancakes, œufs, jus pressés.
- Cafés historiques en bord de mer pour un thé tardif avec vue.
Familles et voyageurs pressés
- Avec enfants, privilégiez les cafés de la Corniche et de la marina pour l'espace.
- Pour un départ tôt, demandez au riad un petit-déjeuner emporté.
- Allergies au gluten ou aux fruits à coque : indiquez-le clairement avant de commander.
Phrases utiles pour commander
- Bghit atay b nana.Un thé à la menthe.
- Wahed l'qahwa b'l'hlib.Un café au lait.
- Bghit msemen b 'asal.Un msemen au miel.
- Bla skkar, afak.Sans sucre, s'il vous plaît.
- L'hsab, afak.L'addition, s'il vous plaît.
Sur Google Maps
Msemen, baghrir, pain — repères pour comprendre
- Msemen : pâte étirée fine, pliée en carré et cuite à la poêle. Il doit être feuilleté, ni sec ni gras.
- Baghrir : à base de semoule fine, levure et un peu de sel. Réussi, il présente une multitude de petits trous en surface.
- Khobz : pain rond marocain, cuit à haute température. Une croûte fine et une mie moelleuse indiquent un bon boulanger.
Miel, huile d'olive, olives, fromage frais
- Miel : au petit-déjeuner, le miel utilisé peut aller du miel d'oranger doux au miel plus corsé. Un vrai miel n'a pas d'arrière-goût de sucre brûlé.
- Huile d'olive : arrosée sur le pain avec un filet de miel — spécialité marocaine simple mais mémorable.
- Olives : vertes cassées, noires ridées, aux herbes ou aux agrumes. Elles varient d'un établissement à l'autre.
- Fromage frais (jben) : léger, un peu acidulé. Souvent servi avec miel ou olives.
Comment personnaliser sa commande
- Sans sucre : « bla skkar ». Peu sucré : « chwiya skkar ».
- Avec lait : « b'l'hlib ». Avec miel : « b 'asal ». Avec fromage : « b'l'jben ».
- Chaud / tiède : « skhoun » / « dafi ». Froid : « bared ».
- Un pain de plus : « khobza akhra, afak ». L'addition : « l'hsab, afak ».
Autres phrases utiles en Darija
- Wahed l'qahwa b'l'hlib, dafi.Un café au lait, tiède.
- Bghit atay bla skkar, chwiya sekhoun.Un thé sans sucre, un peu chaud.
- Bghit msemen b 'asal wa jben.Un msemen au miel et fromage.
- Zid khobza, afak.Un pain de plus, s'il vous plaît.
- L'hsab, afak.L'addition, s'il vous plaît.
Checklist express au café
- Vérifier si le café accepte la carte ou seulement le liquide.
- Confirmer si le petit-déjeuner est au menu ou uniquement à la carte.
- Prévoir une pièce d'identité si vous laissez sac ou manteau à une table.
Demander à Anu
Questions fréquentes
Msemen (crêpe feuilletée), baghrir (crêpe mille trous), pain marocain, huile d'olive, miel, fromage, œufs, olives, jus d'orange frais et thé à la menthe ou café.